Security, Auth & DevTools
Top 1 Self-Hosted Open-Source Alternatives to Lokalise / Crowdin (2026)
Lokalise / Crowdin costs Start ($120/mo string key limits) ($120/mo or $1,440/year for 10 seats). Switch to one of the verified open-source Docker replacements below.
★ 2.4k Stars • Apache-2.0
512MB RAM / 1.0 vCPU
Tolgee
Open-source localization & i18n platform with in-context browser editing and automated AI translation
- ✓Alt+Click any text in your live React/Next app to translate
- ✓1-click LLM context-aware translations
- ✓Unlimited keys & languages on your VPS
tolgee/tolgee:latest
TCO & Docker Compose →